Zotonic - Atom Feed Module 2024-03-29T11:56:41+01:00 https://hart.amsterdam/nl/ Hart Amsterdammuseum https://hart.amsterdam/rsc/24486 2013-02-02T16:47:01+01:00 2013-01-22T11:52:00+01:00 Winnie Hofmeester https://hart.amsterdam/rsc/18791 Turcksche boucken <p>In het kader van 400 jaar Nederland - Turkije stelt <a href="http://www.meermanno.nl/index/-/p-tentoonstellingen">Museum Meermanno</a> een collectie oosterse handschriften tentoon. De handschriften werden halverwege de 17de eeuw verzameld door Levinus Warner (ca. 1618-1665), ambassadeur voor de Nederlandse Republiek in Istanbul.</p> https://hart.amsterdam/rsc/22744 2012-12-10T12:01:45+01:00 2012-12-04T16:27:40+01:00 Laura van van Hasselt https://hart.amsterdam/rsc/3210 Nederlandse pioniers in Izmir <p>De fototentoonstelling <em>Nederlandse Pioniers in Turkije</em>, die eerder dit jaar te zien was in het Amsterdam Museum, is onlangs geopend in Izmir. Bekijk hier de foto’s van de opening in Turkije, met Geert Snoeijer (fotograaf) en Gunay Uslu (samenstelling).</p> https://hart.amsterdam/rsc/22524 2012-11-22T17:40:34+01:00 2012-11-20T13:08:38+01:00 Laura van van Hasselt https://hart.amsterdam/rsc/3210 De geschiedenis van mijn (groot)vader? <p>Op 31 oktober 2012 organiseerde de Reinwardt Academie in samenwerking met het Amsterdam Museum een ‘Erfgoed Arena’ (discussieavond) met als titel <em>De geschiedenis van mijn (groot)vader? 400 jaar Turks-Nederlandse betrekkingen in beeld</em>. De zaal zat vol met zowel Turkse als niet-Turkse betrokkenen bij verschillende Turks-Nederlandse tentoonstellingsprojecten en met zowel studenten van de Reinwardt Academie als van Algemene Cultuurwetenschappen (UvA).</p> https://hart.amsterdam/rsc/22505 2018-10-11T15:42:48+02:00 2012-11-19T02:16:00+01:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Posters from Izmir <p>In this year of 400 years relations between Turkey and the Netherlands the Amsterdam Museum co-operated with students from <a href="http://http://hart.amsterdammuseum.nl/ca/id/3919">Yaşar University</a> in Izmir. The posters they made played a role in the museum projects around this commemoration. On November 19 the exhibition about Dutch Pioneers in Turkey by <a href="http://hart.amsterdammuseum.nl/nl/id/8636">Gunay Uslu and Geert Snoeijer</a> opened in Izmir. Also on show are the posters made by students of the Design Department of Yaşar University in cooperation with the Amsterdam Museum.</p> https://hart.amsterdam/rsc/20681 2016-03-14T18:37:06+01:00 2012-10-23T17:46:00+02:00 Winnie Hofmeester https://hart.amsterdam/rsc/18791 Amsterdam in Şişli <p>Burgemeester Eberhard van der Laan heeft 17 oktober de fototentoonstelling &#39;Amsterdam in Şişli&#39; geopend. Nederland en Turkije vieren dit jaar 400 jaar diplomatieke betrekkingen.</p> https://hart.amsterdam/rsc/20471 2012-10-08T20:13:30+02:00 2012-10-08T20:06:01+02:00 Anna Foulidis https://hart.amsterdam/rsc/1796 Turkse Pioniers in Amsterdam <p>Vorige week donderdag was de opening van <em>Turkse Pioniers in Amsterdam</em>. Eerder dit jaar was de tentoonstelling al te zien in Nieuw Dakota en nu is hij te bezichtigen in Podium Mozaïek. Met foto&#39;s en films worden de boeiende verhalen vertelt van de eerste generatie Turkse mannen in Amsterdam. Filmmaakster Fadime Demir en vier van de acht geïnterviewden openden de tentoonstelling. Voorzien van lekkere Turkse hapjes konden de aanwezigen de verhalen van de pioniers ontdekken. Podium Mozaïek vormt een mooie nieuwe locatie voor de tentoonstelling, een plek voor verhalen en ontmoeten.</p> https://hart.amsterdam/rsc/20156 2012-09-24T21:48:22+02:00 2012-09-24T15:32:23+02:00 Winnie Hofmeester https://hart.amsterdam/rsc/18791 Istanbul Contrast overschrijdt de landsgrenzen Dice Kayek Pop-Up Store opent haar deuren tussen 4 september en 15 oktober in de Fenwick Department Store, aan de New Bond Street in Londen. <p>Tussen Istanbul en Londen zijn veel vergelijkingen te trekken. Istanbul is, net als Londen, een stad vol geschiedenis, maar ook een moderne metropool die in beweging is en leeft. Heden en verleden gaan hier hand in hand. Istanbul, als stad vol contrasten, vormde de inspiratiebron voor het modelabel Dice Kayek, dat in 1992 is opgericht door de zussen Ece en Ayse Ege. De collectie <em>Istanbul Contrast</em> is een eigentijdse interpretatie van historische elementen van het hedendaagse Istanbul. Het ontwerpersduo verlegt haar landsgrenzen en richt zich nu tijdelijk ook op Londen.</p> <p>Lees <a href="http://hart.amsterdammuseum.nl/nl/id/8637">hier</a> meer over ontwerpersduo Dice Kayek.</p> <p>Eerder was deze tentoonstelling al te bewonderen in het <a href="http://www.istanbulmodern.org">Istanbul Modern Contemporary Art Museum</a> en het <a href="http://www.lesartsdecoratifs.fr/">Paris Musée des Arts Décoratifs</a>. Van 18 april tot en met 17 juni 2012 was deze adembenemende collectie te zien in het Amsterdam Museum.</p> https://hart.amsterdam/rsc/19716 2012-09-11T16:36:22+02:00 2012-09-05T12:56:06+02:00 Laura van van Hasselt https://hart.amsterdam/rsc/3210 Boek van de maand: Cornelis Haga (1578-1654) Diplomatie en discretie zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Zonder geheimhouding en onderling vertrouwen kun je niet onderhandelen op het hoogste niveau. Juist daarom was het zo pijnlijk toen in 2010 maar liefst 250.000 Amerikaanse diplomatieke mails uitlekten via Wikileaks. Vooral de vernietigende typeringen van ‘bevriende’ staatshoofden in deze mailtjes leidden tot veel gegniffel, maar ook tot serieuze diplomatieke verkoeling. De net uitgekomen biografie van Cornelis Haga (1578 - 1654) leest als een Wikileaks van de 17de eeuw. Het boek staat vol roddel en achterklap, ruzietjes en corruptie. Haga was in 1612 de eerste ambassadeur van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden in Istanbul. De Schiedamse jurist groeide als ambassadeur in Istanbul uit tot een internationale beroemdheid in de wereld van de diplomatie. De keuze van conservator Laura van Hasselt. <p><strong>Succes en losse moraal</strong></p> <p>De succesvolle kant van Haga, als pionier in verre streken, komt ruim aan bod in de biografie van Van der Sloot en Van der Vlis. Gelukkig hebben de auteurs de minder aangename kanten van Haga niet onder het (Turkse) tapijt geveegd. Hij komt in het boek naar voren als een slimme, maar ijdele man, die meer bezig was met zijn eigen financiën dan met het lot van de Christenslaven, die hij als ambassadeur vrij zou moeten krijgen.</p> <p>Hij hield zich ook graag bezig met aantrekkelijke dames. De komst van zijn Nederlandse vrouw naar Istanbul, in 1623, maakte daaraan geen einde aan. &quot;Als welkomsgeschenk voor Aletta [Brasser] had hij twee zestienjarige slavinnetjes, van wie heel Istanbul wist dat zij hun meester niet alleen overdag, maar ook ’s nachts van dienst waren.&quot; Haga was niet de enige Europeaan die er in Istanbul een wat losse moraal op na hield. Wat dat betreft is dit boek een prettige relativering van de veelgeroemde ‘calvinistische’ moraal van de Hollanders.</p> <p>Haga klaagde in zijn brieven aan de Staten-Generaal voortdurend over gebrek aan geld, terwijl hij toch het drievoudige verdiende van Raadspensionaris Johan van Oldenbarnevelt. Wel moest hij soms jaren wachten op de uitbetaling van zijn salaris. Dat probleem loste hij op door een lucratieve maar niet geheel legale geldhandel op te zetten. &quot;De inzage in zijn kasboek leert dat hij het met het optreden als wisselkantoor en bank van lening voor zijn ambtgenoten aardig wist te rooien.&quot;</p> <p><strong>Een Ottomaanse baard</strong></p> <p>De Schiedamse diplomaat hield het 27 jaar vol in Istanbul. In die tijd wist hij belangrijke handelsprivileges veilig te stellen voor de Nederlanders en zette hij een netwerk van consulaten op, verspreid over het Ottomaanse Rijk. Dat lange verblijf was niet geheel vrijwillig, blijkt uit zijn biografie. Vier keer maar liefst vroeg hij de Staten-Generaal om uit deze ‘periculeuse ende ongenuchelycke landen’ terug te mogen keren, voor hij in 1639 eindelijk naar zijn ‘lieve vaderlant’ mocht vertrekken.</p> <p>Haga eindigde zijn glansrijke carrière als president van de Hoge Raad. In 1645, het jaar van zijn inauguratie, liet hij zijn portret schilderen. Daarop draagt hij een statige hermelijnen mantel en een naar de Hollandse mode opvallend lange, Ottomaanse baard. Helaas zijn de kleuren van het portret op de afbeelding in dit verder zo mooi uitgegeven boek niet helemaal goed doorgekomen. Het origineel is nog tot en met 26 augustus te zien in het Amsterdam Museum, in de tentoonstelling <em>De Kamer van de Levantse Handel</em>.</p> https://hart.amsterdam/rsc/18654 2012-08-23T18:54:22+02:00 2012-08-20T14:58:33+02:00 Anna Foulidis https://hart.amsterdam/rsc/1796 Salon/Istanbul <p>Nog maar een week en dan stopt de tentoonstelling <em><a href="http://hart.amsterdammuseum.nl/nl/id/8633">Salon/Istanbul</a></em> in het Amsterdam Museum. In de Regentenkamer en de centrale hal werden van 29 juni tot 26 augustus het werk van Turkse modeontwerpers en het maakproces van Turkse modestudenten getoond. Conservator Leonie Sterenborg vertelt meer over <a href="http://www.salon1.org/">Salon/</a> in het Amsterdam Museum nu en wat we nog meer kunnen verwachten:</p> https://hart.amsterdam/rsc/14171 2012-08-15T17:14:29+02:00 2012-07-18T13:49:25+02:00 Anna Foulidis https://hart.amsterdam/rsc/1796 Turkse Pioniers in Amsterdam <p>Vorig weekend was het laatste weekend van het <em><a href="http://http://hart.amsterdammuseum.nl/ca/id/4333">Turkse Pioniers in Amsterdam festival</a></em> in <a href="http://www.nieuwdakota.com/">Nieuw Dakota</a>. Het Amsterdam Museum vertoonde op deze locatie een foto- en filmtentoonstelling over de eerste generatie Turkse immigranten in Amsterdam. Acht mannen vertellen in deze tentoonstelling hun intrigerende verhaal. Fadime Demir, zelf kind van een Turkse pionier, portretteerde ze.</p> https://hart.amsterdam/rsc/13827 2013-05-04T13:01:37+02:00 2012-07-12T11:32:46+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Water gooien bij het afscheid <p>In Turkije en andere landen in die regio gooit men water achter iemand aan bij een afscheid. ‘Je gaat weg maar komt weer terug, zoals ook water vloeit’ is het idee bij dit gebruik. Komende zondag nemen we (voorlopig) afscheid van de tentoonstelling <a href="http://http://hart.amsterdammuseum.nl/ca/id/4333">Turkse Pioniers in Amsterdam</a>. Ter gelegenheid daarvan zijn we op zoek naar foto’s waarbij water wordt gegooid bij een afscheid.</p> https://hart.amsterdam/rsc/13643 2012-07-12T19:00:44+02:00 2012-07-09T16:25:25+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 De (klein)kinderen van de Pioniers <p>Twee voorstellingen van het festival op de NDSM-werf rond de tentoonstelling <em><a href="http://http://hart.amsterdammuseum.nl/ca/id/4333">Turkse Pioniers in Amsterdam</a></em> tonen elk een kant van het verhaal van de nakomelingen van de Pioniers. <em>What’s happenin’ brother?</em> is van 12 tot en met 15 juli nog te zien in het <a href="http://www.overhetij.nl/nl/">Over ’t IJfestival</a>. <em>De Bruiloft van Özlem</em> toert deze zomer mee met <a href="http://www.deparade.nl/">de Parade</a>.</p> https://hart.amsterdam/rsc/13355 2012-08-28T16:35:14+02:00 2012-07-04T12:31:31+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Amsterdam Museum buiten de muren <p>De afgelopen weken zijn medewerkers van het Amsterdam Museum de stad in gegaan om bij allerlei plekken waar Turkse Amsterdammers regelmatig komen een postertentoonstelling, gemaakt door studenten van <a href="http://http://hart.amsterdammuseum.nl/ca/id/3919">Yasar University</a> in Izmir rond te brengen. <a href="http://www.defietsfabriek.nl/nl/nl/4/home">De Fietsfabriek</a> stelde een bakfiets ter beschikking.</p> https://hart.amsterdam/rsc/7731 2015-10-19T16:14:06+02:00 2012-06-21T13:26:00+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Eten en erfgoed Na de Turkse koffie bij Mustafa’s koffiehuis keert Gunay Uslu haar kopje om en doet voor hoe ze in Turkije de toekomst voorspellen uit koude koffiedrab. Gunay is docent Erfgoedstudies aan de UvA. Op zondag 10 juni begeleidden haar masterstudenten een culinaire stadssafari langs Turkse restaurants. Ook eten en eetgewoonten zijn erfgoed. Vanuit het Amsterdam Museum gingen de deelnemers de stad in op zoek naar de culinaire veranderingen als gevolg van de Turkse migratie. https://hart.amsterdam/rsc/12754 2014-11-07T15:47:19+01:00 2012-06-21T13:22:25+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Urban safari <p>Jaarlijks komt een groep studenten uit Nederland, de VS, Bosnia, en (dit jaar voor het eerst) Turkije samen in Amsterdam om drie weken lang een intensief programma te volgen over mensenrechten en minderheden bij <a href="http://www.humanityinaction.org/Netherlands">Humanity in Action</a> (HiA). Na een lezing en discussie over Turkije en de Arabische lente nam ik de studenten mee de stad in voor een <em>urban safari</em> op de fiets.</p> https://hart.amsterdam/rsc/11308 2015-08-24T16:15:13+02:00 2012-06-13T16:03:00+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Kunst in moskee kan Nog tot dinsdagmiddag 22 mei is in de Fatih Moskee aan de Rozengracht 150 werk te zien van Amsterdamse kunstenaars. Moderne kunst in een moskee is uitzonderlijk en op de folder staat dan ook: Kunst in moskee kan. <p>Eigenlijk zijn portretten zijn uit den boze in een moskee en het kostte fotograaf Mary Schermer dan ook de nodige overredingskracht om Turkse mannen te vinden die op de foto wilden. <em>De eigen weg</em> is haar fotoproject over de weg die de mannen van de eerste generatie hebben afgelegd. Ze kwamen in de jaren zestig en zeventig op zoek naar een beter leven voor zichzelf en hun kinderen. Elk van de zeven portretten bestaat uit een drie-eenheid: een oude man die een portret vasthoudt van zichzelf als jonge migrant en achter hem zijn (klein)zoon of –dochter. De foto’s hangen in het entreegebied van de moskee, tussen verkleurde foto’s van Istanbul en een bordje &#39;kapper beneden&#39;. Verderop hangen werken van Bülent Evren en beneden onder andere de video <em>Migrating Democrazy</em>. </p> <p><strong>Een veelbewogen plek</strong></p> <p>Ik ken de Fatih moskee van twee jaar geleden, toen we er te gast waren met de Dag van de Amsterdamse geschiedenis. Mehmet Yamali, die zeer actief is in de Fatih moskee, vertelde toen over de geschiedenis van de moskee en historicus Dennis Bos over wat eraan voorafging. De plek aan de Rozengracht heeft een veelbewogen geschiedenis. In 1890 lieten socialisten hier gebouw Constantia bouwen aan de net gedempte Rozengracht. Er vonden daar vaak heftige debatten plaats tussen anarchisten en communisten. Mehmet zegt dat hij zich nog goed kan herinneren hoe Dennis vertelde over een zekere Jan van Emmenes die een horloge neerlegde en God gelastte hem binnen 5 minuten een bewijs van zijn bestaan te geven. (Er gebeurde niets.) In 1899 waren de socialisten wegens geldperikelen gedwongen hun gebouw te verkopen en tot hun grote ergernis kwam er een katholieke kerk in het gebouw. In 1925 werd gebouw Constantia afgebroken en vervangen door een nieuw kerkgebouw dat na de leegloop van de katholieke kerk een tapijthal werd en sinds 1981 onderdak biedt aan de Fatih moskee. </p> <p>Mehmet wil graag een binnenpleintje creëren in de moskee, dat ook toegankelijk is voor buurtbewoners en toeristen. Het wachten is op toestemming van monumentenzorg. Het zou mooi zijn als het kleurrijke werk van Bülent Evren en de fotoserie <em>De eigen weg</em> daar dan een permanente plek zouden krijgen.</p> https://hart.amsterdam/rsc/12471 2012-06-24T18:33:42+02:00 2012-06-13T12:52:51+02:00 Laura van van Hasselt https://hart.amsterdam/rsc/3210 Opbouw tentoonstelling in Nieuw Dakota (NDSM) <p>Van 16 juni tot en met 15 juli is de tentoonstelling <em>Turkse Pioniers in Amsterdam</em> te bewonderen in Amsterdam Noord. De opbouw van een tentoonstelling is iets wonderbaarlijks. Na maanden, zo niet jaren, van voorbereiding wordt het opeens echt. Dan gaat het niet meer om plannen op papier, maar om verf, behang en echte spullen. We zijn nu bezig in Nieuw Dakota met de opbouw van <em>Turkse Pioniers in Amsterdam</em>; het Amsterdam Museum op locatie. Zaterdag is de opening.</p> https://hart.amsterdam/rsc/12463 2013-01-25T10:25:45+01:00 2012-06-13T02:00:59+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Trots op het kleed Binnenkort hangt het op de tentoonstelling De Pioniers als de vrouwelijke kant van het verhaal: een kleed gemaakt door een aantal Turks-amsterdamse vrouwen. Nadat ze wekenlang lapjes gemaakt hebben met daarop voorbeelden van traditionele handwerktechnieken en Turkse tradities kwamen we op 31 mei bij elkaar om het kleed in elkaar te zetten. <p>De ondergrond is een stevige rode stof. Rood is de kleur van Turkije en deze contrasteert bovendien mooi met de lapjes in wit, beide en zwart. Koos en Havize zijn allebei zeer handig met de naaimachine, Muzeyyen en Serife naaien het handwerk op de lapjes. Een paar oudere vrouwen komt binnen om mee te helpen. Muzeyyen heeft lekkere simin en fetabroodjes meegenomen. Ik assisteer bij het ontwerp en schrijf nog meer verhalen op. </p> <p><strong>Staalkaart van technieken en tradities</strong></p> <p>Het kleed is een mooie staalkaart geworden van technieken die heel snel aan het verdwijnen zijn: naaldkant, borduren, weven. En ook een overzicht van gebruiken: de linnen opbergzakken voor bulgur en gedroogde groenten, die overal plaats maken voor plastic bakjes; de Turkse vlag die de vrienden van de bruidegom meenemen als ze de bruid op gaan halen. <br /> Het was bijzonder om de afgelopen tijd regelmatig in Turkse huizen te komen: licht ingericht met meubels vaak in beige met goud. Een grote televisie op een Turks kanaal. Enorme hartelijkheid en gastvrijheid. Smetteloze kasten met op elke plank een gehaakt kleedje en daarop glazen of souvenirs. <br /> Maar ook dat gaat verdwijnen: Muzeyyen verzucht dat ze thuis alle kleedjes weggehaald heeft: ze heeft het veel te druk met man, kinderen, haar werk in het ziekenhuis en haar vrijwilligerswerk in buurthuizen in Oost en de Rivierenbuurt om ook nog eens al die kleedjes te wassen. Later, als ze oud is, haalt ze ze misschien weer tevoorschijn. </p> <p><strong>Vertalen met de smartphone</strong></p> <p>Serife heeft het merendeel van de lapjes gemaakt, ze beheerst veel technieken. Bij de lapjes vertelde ze over haar dorp, de dansers, de winkel van haar vader. Bij een volgend bezoek liet ik haar de teksten lezen. Bij twijfel over een woord pakte Serife of ik onze smartphone om de Nederlandse of Turkse vertaling te zoeken, of ze sms-te haar zoon. We werden vrienden op Facebook, daar staan de foto’s, die haar neef haar gestuurd had, van de rituelen met de vlag. De vrouwen vertelden over huwelijks feesten en de voorbereiding. Jaren waren moeders, tantes en, als ze ouder werden, meisjes zelf bezig met de uitzet. Alles werd zelf gemaakt of op zijn minst voorzien van een zelf gehaakt randje. Voor het huwelijk worden vrienden en familie uitgenodigd door hen wat lekkers te brengen soms in een zelfgemaakt pakje. De avond voor het feest is het hennafeest. </p> <p><strong> Tradities veranderen</strong></p> <p>De bruid krijgt tegenwoordig geen helemaal met henna ingesmeerde handen, maar een klein rondje. Dingen worden vaker gekocht zoals de glinsterende doekjes waarmee gedanst wordt, of de cadeautjes die je uitdeelt bij de geboorte van een kind. Sommige lapjes getuigen van religie, zoals het gehaakte hoedje waarmee de vader van Serife naar de moskee ging of het tasje om de koran in op te bergen. Anderen van bijgeloof: het rode strikje met nazar (kraal met blauw oog) dat baby’s opgespeld krijgen om hen te beschermen tegen het kwaad. Echt erin geloven doen ze niet, maar het is mooi en herinnert aan Turkije. </p> <p>Het kleed zal worden opgenomen in de collectie van het Amsterdam Museum waar veel voorbeelden te vinden zijn van vrouwelijke handwerken, zoals merklappen en sierkussens.</p> <p><a href="http://www.dichtbij.nl/amsterdam-oost/regionaal-nieuws/artikel/2363619/kleed-vol-herinneringen-.aspx">hier</a> een artikel over het kleed</p> https://hart.amsterdam/rsc/11284 2012-05-31T00:47:36+02:00 2012-05-21T02:28:51+02:00 Hester Gersonius https://hart.amsterdam/rsc/423 Nederlandse pioniers in de lucht <p>Op Konginnedag 2011 maakt het eerste vliegtuig van <a href="http://www.corendon.nl">Corendon Dutch Airlines</a> - een Boeing 737-800 met de naam Cornelis Haga - zijn eerste vlucht. Een jaar later beleeft het vliegtuig een primeur: de vliegende tentoonstelling <em>Nederlandse Pioniers in Turkije</em>. Een kleurrijk gezelschap vloog op uitnodiging van Corendon mee naar Dalaman, waar in de vroege ochtend van 8 mei een buste van Haga werd onthuld.</p> https://hart.amsterdam/rsc/10920 2013-03-17T23:45:59+01:00 2012-05-15T19:02:34+02:00 Annemarie de Wildt https://hart.amsterdam/rsc/2184 Handwerken en verhalen Gezinnen waren soms jarenlang gescheiden toen de mannen naar Europa gingen. Het leven in Turkije ging door. Tijdens winteravonden en stille uren werkten vrouwen aan de uitzet van hun dochters en nichtjes. Vanaf een jaar of 14 begonnen meisjes zelf ook mee te werken. De lakens, handdoeken, kleedjes en voorraadzakken werden voorzien van prachtig borduursel, kregen een gehaakt randje of bloemen van naaldkant. Een deel van de Turks-Amsterdamse vrouwen beheerst nog deze kunst. <p>Serife Dönmez (1957) is een bekroond borduurster. Ze maakt prachtige geborduurde hoofddoeken, tafelkleden en blouses. Ze versiert de stof met contrasterende kleuren, bloemen of geometrische motieven. Ik heb Serife leren kennen via Muzeyyen Aliyazicioglu, die als vrijwilliger bijeenkomsten met Turkse vrouwen organiseert in moskeegebouw De Verbinding in de Joubertstraat in Amsterdam Oost. Geïnspireerd door voorbeelden uit het buitenland, zoals de <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ibo0EoUf7oc">Millennium Quilt</a> in het Liverpool Museum gaan we kijken of we zo’n herinnering in stof kunnen maken in dit jaar van 400 jaar relaties tussen Nederland en Turkije. Serife wil graag meewerken aan het maken van een kleed. Ik heb ook Koos Henneman gevraagd, dyslexiedeskundige en zeer handig met de naaimachine. Ze wil graag meehelpen en, net als ik, is ze benieuwd naar de verhalen achter al het borduurwerk en naar de wereld die je betreedt als je door de voordeur van een moskee gaat. </p> <p><strong>Werken aan de uitzet</strong></p> <p>Op de tweede verdieping van De Verbinding is op donderdagochtend naaiochtend. Serife en lerares Havize Simsek (1975) hebben prachtig borduurwerk meegenomen. Havize toont sokjes gebreid door haar oma, tafelkleedjes en het zwartzijden gebedskleed met een in goud geborduurde moskee en roze bloemen, dat ze gemaakt heeft als huwelijksgeschenk voor haar echtgenoot. We horen over de voorbereidingen van huwelijken, welke zakdoekjes vroeger met een bonbon erin werden bezorgd als uitnodiging voor een huwelijk en hoe de zakjes voor het hennafeest er vroeger uitzagen en er nu uitzien. Muzeyyen suggereert om een avond te organiseren over het hoe, wat en waarom van het hennafeest. </p> <p>Serife en Havize gaan aan de slag met het kleed de komende tijd. Zij zullen aan andere vrouwen vragen wie zin heeft om mee te doen. Ik heb de vrouwen leren kennen tijdens een slachtfeest in De Verbinding waar ik met mijn vriendin Nevin Özütok, wethouder in stadsdeel Oost was afgelopen najaar. Het is mooi dat dit uitgroeide tot een gezamenlijk project, dat onderdeel gaat worden van de tentoonstelling De Pioniers.</p>