Kennen en kunnen
De ingesproken teksten zijn verzorgd door Willem van Herpel en Suzanne Kooijmans. Van Herpel is verbonden aan het Meertens Instituut waar hij regionale dialecten bestudeert en in kaart brengt. Als geboren en getogen Rotterdammer beheerst hij het Rotterdams tot in de puntjes. Kooijmans is werkzaam bij de Erasmus Universiteit in Rotterdam en doet een research master Neerlandistiek. In haar proefschrift ‘Tussen kennen en kunnen zit een klein verschil’ gaat ze in op de invloed van het Westlands op de klinkerverandering in het Rotterdams omstreeks 1960.
Reizende tentoonstelling
De nieuwe samenwerking wordt in september verder voortgezet wanneer de huidige tentoonstelling ‘Made in Amsterdam’ naar het Museum Rotterdam gebracht wordt. Op deze manier wil het museum de inwoners van Rotterdam de kans bieden om kennis te maken met Amsterdamse kunst.