Volgende maand (18 april 2012) opent in het Amsterdam Museum de tentoonstelling De Kamer van de Levantse handel. Hollandse Kooplui en Ottomaanse Sultans. Deze vindt plaats in het kader van de viering dit jaar van de 400-jarige diplomatieke betrekkingen tussen Turkije en Nederland.
In 1996 was er in ons museum een geheel andersoortige ‘Turkse’ expositie onder de titel ‘Anatolië in Amsterdam’. Onderdeel was een wand waarin stadgenoten met een Turkse achtergrond een voorwerp plus verhaal konden plaatsen over een bijzondere persoonlijke ervaring in Nederland.
Hier volgt het verhaal van de toen 33-jarige Sevim bij het Turks-Nederlandse zakwoordenboek, dat ze kocht op haar vijftiende. Het boekje draagt de sporen van zeer intensief gebruik en niet alleen door de versleten kaft; binnenin staat het boekje boordevol met onderstrepingen en opmerkingen.
