'All-arm'

Een groep vechtende bedelaars is afgebeeld onder het motto “all'-arm!”. Dit is een woordcombinatie van “allen arm” en de waarschuwingskreet “alarm”, die afkomstig is van het Franse “à l’arme” (te wapen). Op spottende wijze wordt uitgebeeld dat waar armoede heerst geweld onvermijdelijk is.