De volgende fase van de behandeling was het retoucheren. Delen van het schilderij werden zorgvuldig aangestipt. Andere delen zoals die van de scepter en de hond moesten worden gereconstrueerd. Het gezicht van de linkerjongen, dat voor de helft ontbrak, kwam zo weer tot leven.
Inmiddels is ook deze fase van de restauratie voltooid. Van de derde jongen zien we alleen fragmenten van de hoed en de benen. De vraag is of er nog een volgende fase van behandeling zal volgen, waarin de derde jongen wordt gereconstrueerd. Of mag de restauratie als voltooid worden beschouwd?