In de tekst wordt gesproken over vier regentessen; op het schilderij staan er vijf en een kind afgebeeld. Wie of wat is die vijfde?