Ten Sandes eerste echtgenote Catharina van Wijngaarden overlijdt enkele dagen na de geboorte van hun zoon Henricus. De geboortedatum van het kindje is niet bekend. Het wordt op 11 augustus 1788 in De Star te Amsterdam gedoopt. Veelal vallen geboorte- en doopdatum samen.
In 1792 wordt een tweede zoon Henricus geboren uit het huwelijk met Francisca Maria de Heijder. Mogelijk is het eerste Hendrikje dan intussen overleden. Het overlijdensregister van de Gemeente Amsterdam geeft hier geen uitsluitsel over.
Ten Sandes vader was suikerraffinadeur.
(Onderzoek en tekst: Suzette van 't Hof)