Het contact was gelegd via Gunay Ulsu van de Universiteit van Amsterdam die professor Tevfik Balcıoğlu van Yaşar goed kent. Het Amsterdam Museum had het plan opgevat om de stad in te gaan met een minitentoonstelling in de vorm van drie posters met collages van beelden. Met bakfietsen van de Fietsfabriek gaan we de posters verspreiden op allerlei plekken in de stad. Toen vanuit Izmir de suggestie kwam om studenten iets te laten ontwerpen in het kader van 400 jaar relaties, gingen we er meteen op in. Een groepje studenten werkt aan de minitentoonstelling en alle derde en vierdejaars studenten kregen de opdracht een poster te maken rond 400 jaar betrekkingen. In maart ging ik twee dagen naar Izmir voor een workshop.
Klompen en Turks fruit
Het bezoek aan Izmir was een bijzondere ervaring: een maand eerder transferde ik wat beelden naar Turkije (zoals reproducties van 17de-eeuwse schilderijen, foto’s van de eerste gastarbeiders en beelden van Turks Amsterdam nu) en in Izmir zag ik wat de studenten bedacht hadden. Geen van de studenten van de afdeling grafisch ontwerpen is ooit in Nederland geweest en slechts een paar hebben er familieleden. Allemaal hebben ze zich de afgelopen weken met behulp van de opgestuurde beelden en eigen onderzoek verdiept in Nederland. Sommigen gebruikten in hun ontwerp één detail, bijvoorbeeld een stoere gastarbeider met lasbril of een diplomatieke ontvangst. Anderen kozen voor een meer symbolische verbeelding van Turks-Nederlandse relaties, zoals een patroon in rood-wit-blauw van klompen en Turkse muiltjes of de letters TR en NL in resp. Turks fruit en chocola. Chocola was voor de kinderen van gastarbeiders één van de lekkernijen die hun vaders meebrachten uit Nederland. Er was een kaart van Europa met een vlucht vogels op weg van Turkije naar Nederland. Een ander poëtisch ontwerp bestond uit een nazar (het blauwe oog dat gevaar moet afweren) en de tekst: Look into the eye. Aan de typografie moet nog wat gewerkt worden, maar deze poster is wat mij betreft een kernachtig symbool voor dit project: samenwerken is elkaar in de ogen kijken, van elkaar leren en vervolgens samen wat moois maken.
